Αντώνης Παπαγιαννίδης
Υπάρχει ένα που λένε οι Αμερικάνοι, και έχει κάτι από τη γαιώδη σοφία τους:
"When the going gets tough, the tough get going".
Που σημαίνει ότι
όταν αρχίζουν τα ζόρικα, τότε είναι οι ζόρικοι τύποι που αναλαμβάνουν δράση.
Υπάρχει όμως και ένα άλλο, που έχει να κάνει με το αμερικάνικο football, ένα
άθλημα που περιλαμβάνει αρκετή από τη βία του ράγκμπι.
Λένε
σ' αυτό: "don't risk to play out of your league". Σε πολύ ελεύθερη
μετάφραση, μη ρισκάρεις να παίζεις πέρα από τα κυβικά σου. Έχω την εντύπωση ότι
εκείνο που πάει να κάνει η Ελλάδα με την εξωτερική πολιτική που... περισσότερα »
